Dans ce livre pour tout âge, l'auteure souhaite faire mieux connaître la culture amérindienne, plus particulièrement cette nation qu'on appelle les Odawas ou les Outaouaks, et elle tente à la fois d'expliquer, tout en initiant les enfants au genre littéraire de la légende, pourquoi la ville de Bytown porte aujourd'hui le nom d'Ottawa, et comment la «Grande rivière» en est venue à s'appeler la rivière des Outaouais (Ottawa en anglais; Kichissippi en algonquin). La légende est accompagnée de notes pédagogiques et on y retrouve une variété d'articles et d'activités pouvant intéresser les jeunes du primaire, de l'intermédiaire et du secondaire