Jean-Sébastien arrive à Tokyo. Il vient découvrir le Japon. Il apprend l'histoire de Hachiko, le chien fidèle qui a attendu son maître pendant neuf ans à la gare de Shibuya. Il apprend aussi que le repos de l'âme de Tatsuo dépend de lui lorsqu'il se trouve mystérieusement mêlé à l'histoire d'un masque de famille.