Intrépide est la deuxième aventure des Jumeaux... Vivent les vacances d'été! Marie-Pierre, Pierre-Marie et la famille vont camper à l'Île-du-Prince-Édouard. Tout est formidable au Coffre perdu, le terrain de camping où ils se sont installés. Pourtant, dès la première nuit, ils ont affaire à une mouffette que rien ne semble arrêter. Oncle-Gilbert prend très mal cette visite et devient l'ennemi juré d'Intrépide, la mouffette. Heureusement, les Jumeaux réussiront à sauver les vacances. De plus, leur intérêt pour Intrépide les conduira à retrouver le mystérieux coffre perdu. Mais comme toute chose, les vacances ont une fin...