Durant une grande partie de sa vie, de 1923 à sa mort, Félix-Antoine Savard a été hanté par une œuvre qu'il n'aura finalement jamais achevée. Inspirée par la lecture de l'Evangeline de Longfellow, Les Acadiennes a d'abord été conçue par l'auteur de Menaud maître-draveur comme un long poème épique, avant d'évoluer, avec l'introduction d'un chœur, vers une forme de tragédie ou de drame lyrique. Passionné par l'œuvre de Félix-Antoine Savard, dont il avait déjà signé une édition critique de Menaud maître-draveur, Yvan Lepage a voulu retracer la genèse de cette œuvre en reconstituant patiemment les différents fragments laissés par son auteur. Décédé en mai 2008 avant d'avoir pu publier ce travail, il confiait à sa conjointe, Françoise Lepage, le soin de mettre en forme le manuscrit laissé sur sa table de travail. Françoise Lepage réunit donc dans le présent ouvrage les divers éléments du dossier auxquels elle apporte quelques précisions utiles à la présentation du texte et non à son contenu. Ce livre éclaire la genèse des Acadiennes tout en soulignant le souci de rigueur et de perfection qui animait l'écrivain.