Une mère et sa petite fille vivent seules au bord d'un bois. Elles doivent se méfier des ours, qui souvent jouent de vilains tours. Ce conte prouve que les petites filles aussi peuvent être ratoureuses !