Depuis qu'elle a lu que l'activité physique favorisait le développement et l'intelligence, la mère de Magalie insiste pour que cette dernière s'adonne à un sport. Mis à part parler, jouer à la marelle et lire, la fillette ne voit pas quel autre « sport » elle pourrait pratiquer. Alors qu'elle cherche l'inspiration dans la cour de l'école, Samuel se met à hurler. Il la somme de s'enlever, elle gêne leur jeu. Puis, il en rajoute, en affirmant que le hockey, ce n'est pas un sport pour les filles ! Le hockey ! Magalie sait qu'elle ferait une excellente joueuse de hockey. Cependant, pour faire partie de l'équipe, elle devra en convaincre Samuel...