中國近代乃至當代，在多方面的發展不如西方，學者以至一般人，都在挑中國文化的病。但挑中國文化的病，必先具「歷史意識」，懂得以古衡古，不能脫離史實，「為反中國文化，而反對中國文化」。本書作者以翔實的資料、審慎的態度、嚴謹的邏輯，充分闡釋了在同一歷史時期，中西方文化在各個方面均有相通之處。本書最大特色，是廣泛引用中西古代文獻及當代研究著作，涉及英、法、俄、德、意、日、荷、希臘、拉丁文等多種語言，從哲學、天文、宗教、民間信仰、倫理、法律、政治、社會、文學、學術史、性別、語言等諸多領域，多視角、全方位論證多個富有爭議性、前瞻性的論題，例如：中國人「迷信」而西方人「宗教」嗎？中國文化的「人文精神」與西方「人文主義」有何異同？中國文化是「禮教」，西方文化是「法治」？中國人講「男尊女卑」，西方人講「男女平等」？中國語文「不科學」，中國語文「不哲學」？等等。