本書作者吕叔湘以答客問的方式，為讀者簡介英語語法（grammar），並教大家學習發音、串字、詞序和造句時的一些秘訣。本書特別着眼於漢語語法與英語語法的異同，提醒讀者避免陷入各式各樣的中式英語（Chinglish）陷阱。 呂氏曾留學英國牛津大學，英語造詣十分高。他在本書第一章〈原理和方法〉分享了他自己學英語時的一些心得，是全書精華所在。看了這一章，學英語時可以走少很多冤枉路。