This is an autobiography of Booker D. Washington, which is titled "Off from Slavery." This book has won laurels from all the corners of the Globe. Publisher Sri S R Swaminathan certifies that he had lost sleep on many nights after reading this book. The Tamil Weekly, Kumudam, appreciates that the translation into Tamil has been excellent. Sri A Natrajan, the Director of Podhigai channel of Doordarshan, feels that this book deserves the highest prize for an autobiography. The Tamil monthly, Amudhasurabi, sincerely feels that the publisher and translator, Mr. M N Ramaswamy, deserves rich credit. The Tamil daily Dinakaran states that Mr. Ramaswamy has translated the book into sweet Tamil. (ஆப் ஃப்ரம் ஸ்லேவரி என்பதான புக்கர் டி.வாஷிண்டன் அவர்களின் சுயசரிதை. நல்லி-திசை எட்டும் விருது பெற்ற நூல் இது. வாசித்தபின் உறக்கம் தொலைத்த இரவுகள் பல என்கிறார் பதிப்பாசிரியர் எஸ்.ஆர்.சுவாமிநாதன். அழகாகத் தமிழ்ப்படுத்தி இருக்கிறார்... என்று குமுதம் இதழால் பாராட்டப்பட்டது. ஒரு சுயசரிதை நூலுக்கான முதல் பரிசை வழங்கலாம் என்றார் பொதிகைத் தொலைக்காட்சி இயக்குனர் ஏ. நடராஜன் அவர்கள். புத்தகத்தை வெளியிட்ட பதிபகத்தாரும், மொழி பெயர்த்த ம.ந.ராமசாமியும் பாராட்டப்பட வேண்டியவர்கள் என்றது அமுதசுரபி இதழ். அழகுத் தமிழில் மொழி பெயர்த்திருக்கிறார் ராமசாமி என்றது தினகரன்.)