"Another Fine Mess" The group is discovered by a helicopter and there are ecstatic that they can now rejoin a civilized force. While on the copter, Dan overhears what the real situation is. But it is too late and the group now realize the fate in store for them. Punk and Eddie are two of Bowker's men and they escort the group to the "layaway", a holding compound full of prisoners. Inside the dark warehouse, the group discovers some of the farmhouse family they had left earlier is there...Betty and Julie.