Il y a deux façons de déformer le temps : horizontalement, et verticalement. En rédigeant les Lois, Will Pearson n'avait jamais pensé devoir les enfreindre un jour, devenir un fugitif, un chronocriminel. Ni en venir à prendre en otage une maternité toute entière, à plus de 80 ans. Mais le passé réserve parfois autant de surprises que l'avenir.