« — Si tu protestes, ça va empirer. Alors, tu te la fermes et tu serres les dents. C'est juste un mauvais moment à passer, me glisse à l'oreille Samuel Bernard, le préposé à l'équipement. J'ai déjà été initié depuis le temps que je joue au hockey. Mais là, je sais qu'aux mains des vétérans de mon équipe je suis sur le point de vivre la pire soirée de toute ma vie. (...) Alexandre Parent ne s'est pas présenté au match d'ouverture de la nouvelle saison de hockey scolaire. Il a quitté l'équipe. Personne, parmi les joueurs, n'a voulu faire de commentaires sur l'histoire Parent. »