« Le journal ne mentionne nulle part le billet qu'ils ont laissé pour signifier que c'était un emprunt. – Nous voilà dans de beaux draps, lance Vincent. » « Charles et Vincent dévalent les escaliers aussi vite qu'ils le peuvent. Dans sa course, Charles protège du mieux qu'il peut son précieux butin. Courir, sortir au plus vite du musée : tel est l'objectif. Ne jamais regarder en arrière pour ne pas perdre de temps. Fuir. Courir à bout de souffle. À toutes jambes. Enfin, le hall d'entrée. Une victoire. Une dernière porte et c'est la rue Sherbrooke et trépidante animation. La porte s'ouvre. L'alarme retentit effroyablement... »