« Je commençais à trouver que ce camp ne ressemblait pas du tout à des vacances et un peu trop à l'école, iProf en moins... On se serait cru à l'armée... » «Super génial, Nick ! Une école de cirque ! Tu imagines ? On passerait la journée à s'entraîner au lieu de faire ces foutus exercices de iProf à la noix qui ne servent à rien ! – Je vais commencer par voir ce que raconte cette pub. ... Et c'est ainsi qu'à peine deux jours après la fin de l'école, Marco et moi montions à bord d'un transporteur qui nous emmènerait au camp du cirque Copernicus. La pub était géniale. Le camp était gratuit. Mes parents avaient finalement accepté. Et puis c'était pour deux semaines. Vingt jours à peine. »