« — Je vous en prie, implore la mère. Vous voyez bien que Médéric n'avait aucune raison de fuguer. Sa disparition relève d'un cas d'enlèvement ou d'accident. — Écoutez madame, tempère la policière. Il faut respecter les procédures. Demain matin, si votre fils n'a toujours pas donné signe de vie, nous organiserons une battue avec des chiens pisteurs. Sarasvati prend Gabriel et Didier à part. — N'attendons pas les autorités pour faire bouger les choses, murmure-t-elle. Cherchons nous-mêmes des indices. » Deux garçons et deux filles s'unissent pour retrouver Médéric. Une enquête risquée, certes, mais qui fait naître la bande des cinq continents.