Tora Skammelsen returns home to her parents to unwind after her harrowing experiences in volume one, but life in the sleepy suburb seems tedious and repetitive - until the morning when a neighbour does not draw her bedroom curtains.This short story describes one week in Tora's life. It takes the reader to events right after "North Sea Cottage", and can be read as a stand-alone.