Le commissaire Vincent Germano est un policier de la vieille école. Né à San Francisco, il s'est finalement installé en Italie depuis un peu plus d'une vingtaine d'années et il ne changerait pour rien au monde sa nouvelle vie.

À Castelli Romani, dans la province sud de Rome, les enquêteurs feront face à deux situations qui mettront à rude épreuve la perspicacité de Germano et de ses hommes; un arbitre "hors-jeu" et une fille disparue...