À l'école des Cascades, l'année scolaire est déjà bien entamée. Annabelle réussit enfin à y trouver sa place. Entre ses nouveaux amis, la planche et la préparation de la compétition « Planches d'enfer », elle n'a pas le temps de s'ennuyer. Il s'en est d'ailleurs fallu de peu pour que la compétition soit annulée, mais ça y est, les équipes vont se former en prévision de la première épreuve de slopestyle en snowboard qui approche à la vitesse grand V. La nervosité de Sam atteint des proportions démesurées. Il faut dire qu'avec une fille à impressionner, il a gros à jouer! Du côté de Fabrice, pourtant, la confiance règne. La compétition promet toutefois d'être serrée, d'autant plus qu'une foule de petits incidents viendront perturber les participants...