Maître Cornufle a quitté Nayr pour la Terre dans l'espoir d'y retrouver Thomas, l'enfant mort-né de Judith et d'Ylian, dont l'akayne s'est emparée du corps d'un garçonnet de dix ans. Mais l'Eglise n'a nullement l'intention de laisser le vieux mage accomplir sa mission et tente par tous les moyens de l'en empêcher. Parallèlement, Thomas se trouve impliqué malgré lui dans un trafic odieux qui voit des enfants transportés dans un monde baptisé Filigrane, entièrement peuplé des personnages sortis de l'imagination humaine. Pour échapper à ceux qui le poursuivent, Thomas est contraint de fuir vers ce monde étranger. Or, c'est également sur Filigrane qu'aboutissent Brent, Geoffroy et frère Mellitus. Peu à peu, les deux groupes convergent, attirés par une bibliothèque qui, dit-on, renferme tout le savoir de l'humanité et qui leur permettrait de rentrer au bercail. Maître Cornufle rendra-t-il Thomas à Judith?? Comment Geoffroy et Brent s'y prendront-ils pour retourner sur Nayr, désormais si loin?? Le mal qui décime les habitants de Filigrane sera-t-il vaincu?? Et quelle est cette mystérieuse pépite d'argent qui pend au cou de Thomas?? De hasards en coïncidences, les larmes d'Obéron poursuivent leur travail occulte, tirant les ficelles pour restituer au fabuleux miroir du roi des fées sa transparence et sa puissance d'antan.