كنت في طريق عودتي إلى وطني الدانمارك.. يقطع القطار أميالاً وأميال في سرعة مذهلة وصمت رهيب.. مررنا لتونا على أوسنابراك حينما تراءى لي أن جميع الروايات قد بدأت تعود أدراجها من حيث أتت.. تلك القصص التي أبقتني متيقظاً ليلاً الشهرين الماضيين.. تتحدث إليّ بألسنة عدة.. تجمّلها الهمسات الساحرة التي تطرب أذني.. تداعبني بها جدتي بيورك.. والتي أتذكرها حتى الآن مستلقياً في فراشي بمنزل طفولتي حيث نشأت وترعرعت.. كانت جدتي تروي لي القصص الجميلة لساعات حتى تأتي أمي لتخبرنا أنه قد حان وقت النوم.. وتدفع بجدتي خارج الغرفة.. أخبرتني جدتي عن بيرجين.. عن كل المزحات الطريفة والألعاب الشقية التي كان يلعبها الأطفال هناك