Feri, az álmodozó angoltanár és társai jóbarátjuk keresésére indulnak, aki különös iratra bukkant a freiburgi levéltárban, majd nyomtalanul eltűnt. Az egyre veszélyesebb kaland titkosszolgálatok, bűnözők, árulások és szerelmek között vezet a tenger mélyén rozsdásodó két acélszivar felé... Feri, az „elégedett és szomorú", álmodozó budapesti angoltanár kiúttalan szerelmek halmozásával és kávéházi szivarozásokkal töltött kellemes hétköznapjait viharként dúlja fel a hír, hogy jóbarátja, aki véletlenül egy titkos iratra bukkant a freiburgi levéltárban, nyomtalanul eltűnt. Feri és csodabogár ismerősei társuk keresésére indulnak, és szemérmetlen élvezettel vetik magukat az egyre komorabb és kiszámíthatatlanabb kalandba, mely titkosszolgálatok, bűnözők, baráti árulások és kusza szerelmek között éjjeli beszélgetésekkel, egyre sötétebb félelmekkel, keserédes erotikával és veszélyes konspirációkkal fűszerezve kanyarog, hogy aztán az ír partok közelében, a tenger mélyén rozsdásodó két acélszivarhoz vezessen...