Děj: Komisař Vincent Germano je policajtem, který náleží do generace z tzv. staré školy a který se narodil v San Franciscu. Do Itálie se dostal když mu bylo něco málo přes dvacet let a bylo to právě osudové setkání, které rozhodlo o tom, že komisař tu zůstal už navždy. Castelli Romani, které se nacházejí v provincii jižně od Říma, poslouží jako pozadí pro oba dva případy, během kterých bude podrobena těžké zkoušce Germanova a jeho mužů vyšetřovací bystrost. Jedná se o případ rozhodčího a jeho "postavení mimo hru" a případ zmizelé dívky.