عندما ألّف يسوع ويعقوب " 1904 " وقف جواكيم ماريا ماشادو دي أسيس على قمة مهنته، فعلى مدار العقدين الماضيين، نشر ثلاث روايات رائعة: مذكرات براس كوباس بعد الوفاة " 1880 " وكوينكا بوربا " 1891 " ودوم كازمورو " 1899 "؛ تلك الروايات الثلاث جعلته كاتب البرازيل الأول، لقد عاش أيضا في عُزلة فكرية مفروضة ذاتيا في خضم هذا الاستحسان، لم يستطع أي من أصدقائه المقربين أو أكثر النقاد حدة، الذين تربّوا على قراءة الواقعية الطبيعية، التعرّف على مواطن الغموض في كتاباته، كما لم يستطع أي قارئ برازيلي لروايته الأخيرة حل شفرة الألغاز التي تقترح أن الراوي دوم كازمورو يمكن أن يكون قد أوهم نفسه بخيانة زوجته له، وعلى الرغم من أن ماشادو لم يعثر أبدا على هنرى جيمس ليقرأه وأنه يجب أن يكون قد شعر بإغواء تحرير جمهوره من الوهم، أحجم عن الكشف عن حيله للعامة.