Книга содержит 87 стихотворений, в которых в русский контекст вплетены немецкие слова, что значительно облегчает их заучивание. За довольно короткий срок ребенок может, таким образом, без труда запомнить более 600 слов. В этом ему помогают его любимые герои – озорник Буратино, грозный Карабас-Барабас, Чиполлино, синьор Помидор и многие, многие другие. Все стихотворения интересны и сами по себе. Это не просто рифмовки. Каждое стихотворение имеет свой сказочный или юмористический сюжет, нередко уже известный юному читателю. После стихотворения еще раз дается перевод встречающихся в нем слов, а также пояснения, касающиеся их употребления и грамматических особенностей.Книга имеет бесплатное звуковое приложение, которое читатель найдет на сайте prochtu.ru.