هناك حقائق راسخة تجسدها وتؤكدها نماذج ناجحة واقعية عديدة تحيط بنا وحولنا وفى مقدمة هذة الحقائق ان احتراف او اجادة الترجمة بشكل عام او فى كافة او المجالات المتخصصة ليس حكراً أو احتكاراً لكليات او اقسام بعينها بل ان هذا الميدان مفتوح لجميع التخصصات النظرية والعملية بشرط توافر الاستعداد الجيد والرغبة الجادة والرادة والعزيمة القوية لتحويل الأستعداد الى واقع على ارض الواقع