Victor la tortue est un fier combattant, une sorte de ninja que tous louangent. Mais quand il veut se lier d'amitié avec la belle Lola, il se voit refuser ! Lola n'aime pas les batailleurs. Que faire ? Comment faire un choix entre l'amitié et les flatteries ?