Le corps d'une jeune femme a été retrouvé dans un bois, et les premiers indices indiquent que le motif et le nom de l'assassin soient bien clairs pour tout le monde, mais pas pour Vincent Germano. Le Commissaire décidera de conduire l'enquête.