鉄のブロックを武器とする青葉製鉄との一戦で、右肩の異変によりコートで倒れてしまったジュン=サンダース。その後、調子が悪いジュンが青葉に狙われて点を取られる立木武蔵(たちきむさし)だったが、朝丘ユミ(あさおか･ゆみ)のスパイクで挽回していく。そしてユミとのX攻撃で勝利を決めたジュンは、試合後に倒れて救急車に運ばれていき、医師からジュンの病状を知らされたコーチの牧(まき)は衝撃を受けて......!?