Cuando estuve en Columbia, en la selva tropical del Atrato, me apasionó la historia de Elombre que se cuenta en la tradición oral de los pueblos del rio Atrato, sus numerosas muertes, su vida solitaria en la Ciénaga del Remolino, sus proezas heroicas. Aunque parecía una fábula comprobé que era una historia real, un tiempo circular donde Elombre muere dejando un hijo que crece solitario en la Ciénaga para convertirse otra vez en protagonista de la leyenda, encontrar una compañera, vivir con ella en el Paraíso Terrenal, y dejar un hijo que continua la saga antes de morir violentamente. Elombre ha muerto tres veces pero sigue viviendo. La leyenda continúa.

La historia me apasionó tanto que intenté llegar a la Ciénaga del Remolino y conocerle. Casi me cuesta la vida. Treinta años después volví a intentarlo.

Novela de aventuras llena de acción y sorpresas, construida sobre una geografía y unas etnias reales, entre el medio hostil de la selva del Atrato, la crueldad de La Violencia, y el Paraíso Original de la Ciénaga del Remolino.

El Chocó, territorio eterno, explotado, desconocido, marginado e ignorado, se convertirá en una revelación al leer esta historia. Elombre es un símbolo de la indomable resistencia del pueblo Chocoano, siempre muriendo, y siempre resucitando con mas vitalidad.