La langue française à travers les siècles décrit le développement de la langue française depuis ses origines latines jusqu'à sa forme la plus récente. Le livre explique comment le français écrit et oral a été influencé par d'autres langues au cours des siècles et montre ensuite les traces de ces influences dans son vocabulaire et sa prononciation modernes. Trudie Maria Booth souligne des étymologies intéressantes tout au long du livre d'une manière facile à comprendre et montre au lecteur comment la langue de Cicéron est devenue celle de Molière. Booth définit la terminologie linguistique telle que substrat, superstrat, néologisme, synthétique et analytique et mentionne les événements historiques chaque fois qu'ils sont pertinents pour l'évolution de la langue. À la fin de chaque section, le lecteur a la possibilité de tester ses connaissances en effectuant un certain nombre d'exercices de révision. Un glossaire français-anglais et une clé de réponse aux exercices se trouvent à la fin du livre. La langue française à travers les siècles convient à tous les lecteurs francophones intéressés par l'histoire de la langue française et peut être utilisée dans les cours de langue et de culture françaises intermédiaires et avancés des lycées, collèges et universités.