琴子を置いて、単身神戸の病院に勤務することになった直樹。｢夏休みになるまで入江くんに会いに行かない｣と約束した琴子だったが、直樹が3日間音信不通になったことで禁断症状になり、とうとう神戸まで直樹の顔を見に行くことに。｢遠くから入江くんを見るだけなら｣と変装をして病院にやってきた琴子だったが、直樹が美人と良い雰囲気なのを見て、帰るに帰れなくなってしまい......。 Naoki was to work at a hospital in Kobe on his own, leaving Kotoko behind. Kotoko promised that she "won't go to meet Naoki till it's summer break", but after three days of no contact with Naoki, she starts getting "withdrawal symptoms", and soon ends up going to Kobe to see Naoki's face. "If I'm just watching him from afar..."Kotoko tells herself this as she disguises herself and heads to the hospital, but sees him looking very relaxed with a pretty lady and ends up unable to leave...