二次予選を三位通過した翔太。しかしママは翔太のワークス入りに大反対。拓郎は翔太の前から去った。拓郎の手助けの無くなった翔太は、加奈の父親のチームに入り、ぶつかり稽古を重ねていく。そして全日本選手権開催。チータからライオンへと進化する翔太。もう後ろからのアタックも、怖くなかった。タケルが翔太の代わりに、ワークスにスカウトされたと聞き、翔太は祝福する。そして決勝レース。了と翔太の最後のバトルが繰り広げられた。最終コーナーで、一か八かのステップドリフトを使う翔太。勝ったのは...?