フリーのトップクラスで、人の好い安永航二郎が｢君はチータだ。先頭に立ってはいけない｣と翔太にアドバイスする。追うことには強いが、追われると弱いという意味だった。チータは果たしてライオンになれるのか? また両親がいないため、新聞配達をしてポケバイを買った大門タケルとも出会う翔太。お小遣いが寂しくて練習もままならない自分の身が、まだ恵まれていると思い知らされた。そのレースで、翔太はフローティング･ドリフトを開発。タケルとともに、全日本選手権を目指す。一次予選、緊張した翔太は第一ヒートで74位に......。