Amelia und Charly sind Schwestern, wie sie ungleicher nicht sein könnten. Während Amelia davon träumt, nach der Schule in New York zu studieren, macht ihre jüngere Schwester Charly eher dadurch von sich reden, dass sie sich ständig Ärger einhandelt. Doch dann wird Charly schwanger, und die beiden Mädchen werden von ihrer strengen Großmutter weggeschickt - Charly soll ihr Baby im weit entfernten Kanada zur Welt bringen...