Est-ce l'ombre du chien, celle du loup, du loup-garou ou de l'homme avec sa double personnalité et sa nature bestiale qui surgit ? La réponse est dans le cube. Un cube noir sur une arête, en équilibre sur une surface plane translucide. Un homme debout sur cette surface tient un des angles. L'homme crie « Je peux le faire rouler. Je peux le faire rouler. » L'ombre du chien se dresse au-dessus de lui. Le regard féroce, il lutte contre le chien.