Das kann nicht die Hölle sein. Die gibt es nicht mehr. Wo bei Merlins hohlem Backenzahn bin ich hier also? Und warum bin ich? Robert Tendyke fühlte zunehmende Verwirrung, als seine Blicke zum wiederholten Male die fernen Säulen aus loderndem Feuer trafen. Zusammen mit tausenden Irrlichtern erhellten sie die schwefelgetränkte Nacht und tauchten das karge, lebensfeindliche Land bis zu den Höhen hinter ihm in einen geheimnisvollen Schein. Der Abenteurer hörte einen schaurigen Chor wehklagender Seelen und atmete den beißenden Geruch der träge ziehenden Qualmwolken so lange ein, bis er hustete. Aber das war schlicht unmöglich. Tote konnten nicht husten. Und ich bin tot. Umgebracht von meinem eigenen Erzeuger ...