Neugierig auf die technischen Hinterlassenschaften des Genies Meinhart Steintrieb, nimmt der Archivar mit dem Shuttle Kurs auf Ostdeutschland, wo sich auch das unterirdische Flöz aus lebendem Stein befindet. Verblüfft stellen er und Aruula fest, dass sich dort eine geheimnisvolle Sphäre gebildet hat, die ständig weiter wächst. Aruula wagt sich zu weit vor - ein Schritt ohne die Chance zur Rückkehr! Bald erkennt die Kriegerin von den Dreizehn Inseln, dass sie geradewegs in eine Hölle geraten ist, in der ganz eigene Naturgesetze gelten!