Edrych yn ??l ar bethau trwy lygaid plentyn, yn ??l i ddiwedd y pedwar degau a'r pum degau yng nghymdeithas amaethyddol Arfon sydd yn y llyfr hwn O afon Gwyrfai yn y mynyddoedd ar draws at Ddyffryn Nantlle - dyma fyd plentyndod yr awdures Mae yma awydd am gadw'r bobl a'u byd ar gof cyn i bob arlliw o'r blynyddoedd hynny ddiflannu am byth [This book looks back on things through a child's eyes, back to the end of the forties and fifties in the farming communities in Arfon From the river Gwyrfai in the mountains, across to the Nantlle Valley - this is the author's childhood Here is a desire to remember the people and their lives before any trace of these years disappear forever]