越南在所有社会主义国家中，最早完成了制度化的权力代际传承。越南始于1986年的革新开放，除了全面仿效中国的改革开放，还在政改上取得了国会直选等突破。越南改革的若干亮点和执政党较轻的历史包袱，令外界对越南的转型普遍寄予厚望。2012年底，曾被视为改革派旗帜的总理阮晋勇因系列腐败案声誉骤减，在党内斗争中失势。这间接暴露了越南革新开放的真实面貌：在宣传上，改革的口号不断，在事实上，越南的改革早已停滞。近年来，大陆社会对越南改革状况有较高关注热情甚至期待，但在细节描述和政策解读上，往往因主观意愿而失之准确。实际上，越南的命运隐藏在党的权力结构与国家的财政状况背后。党中央权力的分散化、中央和地方力量对比的变化，以及中央政府财政收入来源的变化，才是决定越南是否能够和愿意继续改革的因素。本期封面故事为读者厘清李春城谜案。香港《凤凰周刊》是获中国国务院新闻办公室和中国国家新闻出版总署特许，在中国大陆内地发售的时政、财经、文化期刊。 《凤凰周刊》授权浙江出版集团数字传媒有限公司荣誉出品