The theatrical bear family introduced in Zaza's Big Break is staging a new production, with Edwin, the youngest, in his first starring role. He is full of excitement and confidence—that is, until he steps out on stage. Mortified when his mind goes blank, he runs into the woods to hide in shame. His family lovingly explains that he has a simple case of stage fright and Father encourages, "It's just like any fear . . . you mustn't run away. You must try again." With newfound faith in himself, Edwin does succeed in the following performance.