Nella tranquilla routine di un addetto alla sorveglianza notturna della metropolitana di una grande città si intromette un misterioso Barbone intento a disegnare in terra e sui muri dei cerchi perfetti con del gesso. Osservandolo attraverso gli occhi delle telecamere di sorveglianza ha così la possibilità di assistere alle sue strane peripezie notturne...Questo racconto è uno spin-off tratto da "IL CERCHIO", un romanzo a tema ad episodi avente come protagonista un addetto alla sorveglianza notturna della metropolitana e le sue osservazioni sulla variegata umanità che, di notte, la frequenta.