Julian scratches metal flamenco in a dive where humans and synthetics intermix. A man invites him to play a song for his disabled neighbor. Although he plays he is uncomfortable around her and never sees Lee again. Lee, nearing death, finds in Julian a new reason to complete her synthetic research. The song he wrote for her becomes a hit, and Julian learns Lee thinks his public performance of the song reciprocates her feelings for him.