Une petite vieille lui répond avec réticence : « C'est une femme de trop d'envergure qui veut se débarrasser de sa crinoline. »Agnès demeure sceptique. D'aussi grands hurlements pour un jupon récalcitrant ? Malgré les airs mystérieux des autres femmes, elle se résolut à tirer cette affaire au clair....Remarque : cette anecdote est véridique. Un article de presse est paru à ce sujet en 1867.Patrick Huet s'est inspiré de cet article pour raconter cette histoire sous une forme romancée tout en gardant le contexte de l'époque.