L'été 2010, j'ai retrouvé, sous un escalier, derrière des tableaux et des caisses de revues, mes premières archives, dont un texte de 141 feuillets, arrachés à un classeur ayant échappé au tri sévère effectué autrefois dans mes papiers. Ce texte commence la série des publications de 50 ans d'écriture en cahiers de 1960 à 2010.
J'ai été moi-même aussi surprise que vous le serez sans doute en découvrant un style plus proche du XIXe siècle que de la deuxième moitié du XXe siècle, surtout quand on se réfère au style libre d'Aquamarine 67, écrit 10 ans plus tard.
Je ne me rappelais pas avoir utilisé le passé simple de narration et encore moins les imparfaits du subjonctif ou la deuxième forme du conditionnel passé ! J'avais sans doute bénéficié de bonnes leçons de conjugaison et de grammaire à l'école publique de Merville et au Lycée de Lorient. Mais très vite, j'avais eu besoin de me libérer de nombreux carcans, pour transcrire, dans et par l'écriture, le flux naturel de la vie.
Ce cahier ne mériterait pas d'être publié s'il ne faisait partie d'un ensemble plus vaste, dont il est le début et auquel il donne toute sa cohérence.
Gaelle Kermen