Vers la fin du quinzième siècle, un chanoine de Bayeux trouve un moyen de voyager diabolique et pourra, de ce fait, libérer le chapitre de la cathédrale d'une obligation qui vient troubler chaque année son train train quotidien. De cet événement fantastique est né ce conte, à présent publié dans une version totalement revue.