"Panamá sin yanquis" y "Pulgas y cucarachas" son los primeros cuentos que el escritor argentino publica en Chile. Washington Cucurto es el escritor joven más leído, más celebrado y más injuriado, según sus propias palabras, de Argentina. En 2002 fundó Eloísa Cartonera, un sello de trabajadores cartoneros que difunde literatura latinoamericana contemporánea. Textos suyos fueron recogidos en numerosas antologías e imposiblemente traducidos al alemán, al ingles, al persa, al chino y al coreano. A comienzos de los 90 escribió un par de textos que son considerados clásicos de la cultura argentina: Zelarayán, La máquina de hacer paraguayitos, Cosa de negros, Las Aventuras del Señor Maíz, Veinte pungas contra un pasajero, que le granjearon una buena cantidad de enemigos, envidiosos y fanáticos.