A escola teve que fechar uns dias para obras. Conforme seria de esperar, toda a gente ficou delirante. O grupo das gémeas, Pedro, Chico e João e seus cães Faial e Caracoll aproveitaram as «férias-surpresa» e foi para uma casinha simpática à beira-mar. Queriam apenas mudar de ambiente e divertir-se, mas um grito na noite alterou-lhes os planos. Que se passaria naquela zona descampada? Quem estaria na praia deserta a fazer sinais de luzes? A curiosidade foi mais forte do que o medo e arrastou-os para as grutas, onde corriam o risco de ficar presos na maré. Quando se preparavam para recuar deram de caras com um rapaz inglês em pânico. Como teria ido ali parar? E porquê?


Ana Maria Magalhães nasceu em Lisboa a 14 de abril de 1946, no seio de uma enorme família onde as crianças ocupavam o primeiro lugar. Iniciou a atividade docente como professora de História de Portugal em 1969, em Moçambique. A par de uma intensa actividade no domínio da educação, estreou-se como escritora de livros infanto-juvenis em 1982.

Isabel Alçada nasceu em Lisboa a 29 de maio de 1950, sendo a mais velha de três irmãs. Em 1976 optou por seguir carreira como professora de Português e História. A par de uma intensa atividade no domínio da educação, estreou-se como escritora de livros infanto-juvenis em 1982.