O Vampiripiri põe a casa dos Perestrelo em alvoroço, seja porque quer um caixão funerário para dormir, seja pela multidão de fãs que se junta em volta da casa. Só a Dentinho aprecia isso. Já o Valentim parte para Lisboa, com o Psi, à procura da Diana, mas só encontra a Violeta e conhece, por fim, a sua história, que envolve a herança de uma antiga feiticeira. Visitam ambos a casa em que essa feiticeira viveu e... Enquanto tudo isso acontece, Mil-Homens dá vida ao velho detetor de vampiros que o pai inventara: o vampiroscópio. E adivinhem quem é o primeiro vampiro que ele deteta? Esse mesmo, o Vampiripiri, que estava a gravar umas cenas da telenovela "Anoitecer".