"Carla perde a força nas pernas, é tomada por uma espécie de náusea e obrigada a deter-se no chão. Lançando pequenos gemidos, vendo tudo a andar à roda, crava as mãos na rocha de modo a se assegurar que não vai cair dali abaixo. Imagens de mascarados assaltam-lhe a mente, graves tambores ecoam na sua cabeça, vendo sangue, muito sangue a jorrar, e vísceras a caírem para as pias. «Estou a vingar-me! Estou a vingar-me! Hei-de fazê-lo sempre que possa! Estou a vingar-me! O meu sangue não poderá ter sido em vão!»" Com o mote numas estranhas palavras que Carla ouve da Mãe de Ricardo, aquando de uma visita à Casa de Saúde - denotando o seu sogro, num desesperado acto de omissão, que tal não seria mais que a manifestação da sua demência -, uma espécie de segredo, com cerca de vinte sete anos, teve que ser revelado. Mais que o facto de não ter conhecido o homem com quem casara, o que a perturbara de inexorável forma fora o facto de não lho terem dado a conhecer.