Na floresta luminosa vive uma família de ursos muito alegre e muito unida... Assim começa esta história para os mais pequenos, que conta a vivência de um dia bem passado do avô urso Lão com os seus netos, num passeio pela floresta com piquenique e aula de remo, e onde não faltam os pequenos disparates da urso Lino e da ursa Lina.